Все переводы Поиск Все переводы

Результаты 81 - 100 из примерно общего количества 179

17 Язык, с которого нужно перевести View-the-translation View the translation Законченные переводы Ã‡eviriyi-incele Ãœbersetzung anzeigen Veure-traducciÃ³ View-the-translation Ver la traducciÃ³n Russian translation Montru la tradukon Voir-la-traduction Ð’Ð¸Ð¶-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VizualizaÅ£i traducerea Ø´Ø§Ù‡Ø¯-Ø§Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ver-a-traduÃ§Ã£o ×¦×¤×” ×‘×ª×¨×’×•× Visualizzare-la-traduzione Shiko pÃ«rkthimin Zobacz tÅ‚umaczenie Pregled-prevoda Se Ã¶versÃ¤ttningen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¦à¥‡à¤–à¤¿à¤¯à¥‡ æŸ¥çœ‹-æœ¬-ç¿»è¯‘ interpretationem vidÃ©re Ver-a-traduÃ§Ã£o Î”ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· æŸ¥çœ‹é€™ç¯‡ç¿»è¯ Se-oversÃ¦ttelsen NÃ¤ytÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s LÃ sd a forditÃ st Pogledaj-prijevod Se-oversettelsen ë³´ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼ Zobrazit pÅ™eklad Ø¨Ø§Ø²Ø¯ÛŒØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Li-wergerÃª-binÃªre Å½iÅ«rÄ—ti-vertimÄ… ZobraziÅ¥ preklad Besigtig-die-vertaling Xem-bÃ i dá»‹ch
66 Язык, с которого нужно перевести Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Законченные переводы Ã‡eviri-talep-kabul Ãœbersetzung-angefragt-angenommen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® traduko-petita-akceptita TraducciÃ³-solÂ·licitada-acceptada Translation-requested-accepted TraducciÃ³n-requerida-aceptada Ð’Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ Ðµ-Ð¼ÐµÐ¹Ð» PrÃ©venu(e)-lorsqu'une-rÃ©alisÃ©e Vertimas-reikalautas-patvirtintas TraduÃ§ao-requerida-aceite ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚ Traducere-cerutÄƒ-acceptatÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× - ×ž×‘×•×§×© - ×”×ª×§×‘×œ Traduzione-richiesta-accettata PÃ«rkthim-kÃ«rkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-godkÃ¤nd PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-pÅ™ijatÃ½ KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-hyvÃ¤ksytty Translation-requested-accepted ç¿»è¯‘ï¼è¯·æ±‚ï¼è®¤å¯ ç¿»è¯ï¼è«‹æ±‚ï¼èªå¯ Prevod - trazen - prihvacen OversÃ¦ttelse-efterspurgt-accepteret FordÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s-elfogadva Prijevod-zatraÅ¾en-prihvaÄ‡en Oversettelse-etterspurt-godkjendt ë²ˆì—-ìš”ì²í•œ-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ werger-pejirandin-daxwazÃ® Preklad - Å¾iadanÃ½ - akceptovanÃ½ Vertaling-aangevra-aanvaar ÐÐ°Ð´Ð°Ð´ Ð¸-Ð¼ÑÐ¹Ð» ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»Ð½Ð° ÑƒÑƒ
47 Язык, с которого нужно перевести Translations-administrators-experts All translations are rated by administrators and experts Законченные переводы Ã‡eviriler-yÃ¶neticiler-uzmanlar Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten Traduccions-administradors-experts Translations-administrators-experts traducciones-administradores-expertos Ð’ÑÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ tradukojn-administrantoj-ekspertoj Traductions-administateurs-experts ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ Translations-administrators-experts Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-Ø®Ø¨Ø±Ø§Ø¡ TraduÃ§Ãµes-administradores-experientes ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×œ×™ ×ž×¢×¨×›×ª - ×ž×•×ž×—×™× Traduzioni-amministratori-esperti Perkthimet-administruesit-specialistet Ocena tÅ‚umaczeÅ„ Prevodi-administratori-experti Ã–versÃ¤ttningar-administratÃ¶rer-experter PÅ™eklady-administrÃ¡toÅ™i-experti è¯‘æ–‡-ç®¡ç†å‘˜-ä¸“å®¶ ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï€Î¿Î¸ÎµÏƒÎ¯Î±Ï‚(ÏƒÎ¬Î¹Ï„)-ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¿Î¯ OversÃ¦ttelser-administrator-eksperter KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-yllÃ¤pitÃ¤jÃ¤t-asiantuntijat è¯æ–‡-ç®¡ç†å“¡-å°ˆå®¶ ForditÃ sok-adminisztrÃ torok-szakÃ©rtÃ¶k Prijevodi-administratori-struÄnjaci Oversettelser-administratorer-eksperter ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ê´€ë¦¬ìžë“¤-ì „ë¬¸ê°€ë“¤ TraduÃ§Ãµes-administradores-especialistas ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù†-Ø¨Ø§ØªØ¬Ø±Ø¨Ù‡ Ù‡Ø§ vertimai-administratoriai-ekspertai werger-pispor-rÃªvebir Preklady - administrÃ¡tori - experti Vertalings-administrateurs-deskundiges ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð±Ð° ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ò¯Ò¯Ð´ Ò¯Ð½ÑÐ»Ð³ÑÑÐ³ Ó©Ð³Ð½Ó©
40 Язык, с которого нужно перевести Translation-requested-been The translation you requested has just been done Законченные переводы Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt Ã‡eviri-talep edilen-yapÄ±lmÄ±ÅŸ TraducciÃ³-solÂ·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducciÃ³n que pediste ha sido realizada ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ La traduko de vi petita Äµus pretiÄis Traduction-demandÃ©e-rÃ©alisÃ©e Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð±ÐµÑˆÐµ Traducerea pe care ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ø£Ù†Ø¬Ø²Øª TraduÃ§Ã£o-pedida-foi ×‘×™×¦×•×¢ ×”×ª×¨×’×•× ×©×‘×™×§×©×ª ×‘×“×™×•×§ ×”×¡×ª×™×™× traduzione-richiesta-stata PÃ«rkthimi qÃ« keni kÃ«rkuar sapo u bÃ« TÅ‚umaczneie-wykonane Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-varit PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-byl ç¿»è¯‘-è¯·æ±‚-å·²åš ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¶Î·Ï„Î®ÏƒÎ±Ï„Îµ Prevod - trazeni - jeste JÅ«sÅ³ vertimo uÅ¾sakymas atliktas. Den Ã¸nskede oversÃ¦ttelse er netop blevet fÃ¦rdig KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-valmis è«‹æ±‚çš„è¯æ–‡å·²å®Œæˆ ForditÃ s-kÃ©rt-elkÃ©szÃ¼lt Prijevod-zatraÅ¾en-obavljen Oversettelse-Ã¸nsket-ferdig ë²ˆì—ë¬¼-ìš”ì²í•˜ì‹ -ë˜ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ wegera-xwestÃ® Vami poÅ¾adovanÃ½ preklad bol prÃ¡ve dokonÄenÃ½ Vertaling-aangevra Ð¢Ð°Ð½Ñ‹ Ð°ÑÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°ÑÐ°Ð½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ð´Ó©Ð½Ð³Ó©Ð¶ ÑÐ°Ñ Ð±ÑÐ»ÑÐ½ Ð±Ð¾Ð»Ð»Ð¾Ð¾
42 Язык, с которого нужно перевести Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Законченные переводы Darf-Ã¼berschreiten-Buchstaben Harfi-aÅŸmamalÄ± No-excedir-carÃ cters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaÃ±o del texto no debe exceder los %d caracteres Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð±ÑƒÐºÐ² Taille-dÃ©passer-caractÃ¨res ÙŠØ¬Ø¨-ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ²-ØØ±ÙˆÙ NÃ£o-exceda-o-tamanho Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ð²Ð°-Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Lungimea-Ã®ntrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri PÃ«masat e tekstit nuk duhet te tejkalojnÃ« %d e shkronjave Must-exceed-characters Ej lÃ¤ngre Ã¤n Muset-pÅ™ekroÄit-znaky TÃ¤ytyy-ylittÃ¤Ã¤-kirjainta Negali-virÅ¡yti-simboliÅ³ å¿…é¡»-è¶…è¿‡-å—æ•° å¿…é ˆï¼è¶…éŽï¼å—æ•¸ Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹-Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szÃ¶veg nagysÃ¡ga ne haladja meg a %d betÃ¼t Mora-prelaziti-znakovi MÃ¥-overgÃ¥-tegn ë„˜ì–´ê°€ë‹¤-ìž Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±Ø¯Ù†-ØØ±ÙˆÙ dirÃªjahiya-nivÃ®sÃª Rozsah textu nesmie prekroÄiÅ¥ %d znakov Moet-oorskry-karakters
24 Язык, с которого нужно перевести Latest-requested-translations Latest requested translations Законченные переводы Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„ÎµÏ‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ En son-talep edilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-demanades Plej laste petitaj tradukoj Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-requested-translations Ãšltimas traducciones pedidas DerniÃ¨res-traductions-demandÃ©es Ultime-traduzioni-richieste Paskutiniai ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ - Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Cele-mai-noi Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-pedidas ×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž×‘×•×§×©×™×-××—×¨×•× ×™× Te fundit-kerkuara-perkthim Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia Senast begÃ¤rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji Å¾Ã¡danÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-ç¿»è¯‘-éœ€æ±‚ æœ€è¿‘ï¼è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯ Zadnji-zatraÅ¾eni-prijevodi Poslednji - trazeni - prevodi Senest efterspurgte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t pyydetyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Az utolsÃ³ kÃ©rt fordÃtÃ¡sok Sist-Ã¸nskede-oversettelser ìµœê·¼-ìš”ì²ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NajnovÅ¡ie Å¾iadanÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ wegerÃªn-dawÃ®- Mees onlangs-aangevraagde-vertalings Má»›i nháº¥t-ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u-Báº£n dá»‹ch
24 Язык, с которого нужно перевести Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Законченные переводы kelimesi-kelimesine-Ã§eviri-yapmayÄ±n Ãœbersetzen Sie nicht Wort fÃ¼r Wort ÎœÎ· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î· Ne traduku laÅvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Pas-traduire-mot Neverskite Å¾odis Ä¯ Å¾odÄ¯ Ù„Ø§-ØªØªØ±Ø¬Ù…-ÙƒÙ„Ù…Ø©-Ø¨Ù€-ÙƒÙ„Ù…Ø© NÃ£o-palavra-por-palavra ÐÐµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ-Ð´ÑƒÐ¼Ð°-Ð¿Ð¾-Ð´ÑƒÐ¼Ð° Nu-traduceÅ£i-cuvÃ®nt ××œ ×ª×ª×¨×’× ×ž×™×œ×” ×‘×ž×™×œ×” Non traducete parola per parola Mos pÃ«rkthe fjalÃ« pÃ«r fjalÃ« NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie Inga ordagranna Ã¶versÃ¤ttningar Ne-pÅ™eklÃ¡dat-slovo-od-slova Ã„lÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¤-sanasta-sanaan ä¸è¦-ç¿»è¯‘-é€å— ä¸ï¼ç¿»è¯ï¼é€å— Don't-translate-word-for-word à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¶à¤ƒ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Ne-prevoditi-rec-po-rec OversÃ¦t ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord ë§ˆì„¸ìš”-ë²ˆì—-ë‹¨ì–´-ëŒ€-ë‹¨ì–´ Ù†Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ú©Ù„Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ú©Ù„Ù…Ù‡ Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove. Moenie-vertaal-woord-vir-woord NÃ¡ dein aistriÃºchÃ¡n focal ar fhocail
9 Язык, с которого нужно перевести Development Development Законченные переводы Desenvolupament Development DÃ©veloppement Ð Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ðµ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Desenvolvimento Entwicklung Razvoj é–‹ç™¼ FejlÅ‘dÃ©s Desenvolvimento GeliÅŸim Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª PÃªÅŸveÃ§Ã»n PlÄ—tra Ontwikkeling
17 Язык, с которого нужно перевести Text-to-translated Text to be translated Законченные переводы ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zu Ã¼bersetzender Text Ã‡evrilecek-olan-metin Text-a-traduir Text-to-translated Texto a traducir Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Teksto tradukenda Texte-Ã -traduire Tekstas vertimui Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Romanian translation Ù†Øµ-Ù„Ù„Ù€-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© texto-a-traduzir ×˜×§×¡×˜ ×œ×ª×¨×’×•× Testo-da-tradurre Tekst per tu perkthyer Tekst to przetÅ‚umaczenia Text att Ã¶versÃ¤ttas Text-za-prevesti æ–‡æœ¬-éœ€è¦-ç¿»è¯‘ à¤²à¥‡à¤– à¤œà¤¿à¤¸à¤•à¤¾ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ Tekst der skal oversÃ¦ttes Teksti-kÃ¤Ã¤nnettÃ¤vÃ¤ksi å¾…è¯æ–‡å— Forditando szÃ¶veg Tekst-prevesti Tekst som skal oversettes ë³¸ë¬¸-ë²ˆì—ë Text-k-pÅ™ekladu Ù…ØªÙ†-Ø¨Ø±Ø§ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ NivÃ®sa-wÃª-bÃª-wergerandin Text na preloÅ¾enie Teks-te-vertaal à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸—à¸µà¹ˆà¸•à¹‰à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¹€à¸›à¸¥
7 Язык, с которого нужно перевести %d-points %d points Законченные переводы %d-punts %d-points %d-points %Ð´ - Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ %Ø¯-Ù†Ù‚Ø§Ø· %d pikÃ« %d-poena -d-pontos -d-punkte %d à¤…à¤‚à¤• %d â€”é»ž %d pontok %d-bodova %d í¬ì¸íŠ¸ %d-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª %d pÃ»an %d taÅ¡kÅ³ %d-punte %d puan %d Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ % Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ %d à¹à¸•à¹‰à¸¡
5 Язык, с которого нужно перевести Profile Profile Законченные переводы Profil Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ© Profilo Perfil Profil Anketa Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®l Profiel
5 Язык, с которого нужно перевести Author Author Законченные переводы Auteur Autorius ÙƒØ§ØªØ¨ Autor Autor Ù†ÙˆÛŒØ³Ù†Ø¯Ù‡ NivÃ®skar Outeur
5 Язык, с которого нужно перевести Log-in Log in Законченные переводы Connexion Prisijungti ÙˆÙ„ÙˆØ¬ Entrar Login ÙˆØ±ÙˆØ¯-Ø¨Ù‡ TÃªkevÃª Teken-in à¤²à¤¾à¤— à¤‡à¤¨
11 Язык, с которого нужно перевести Administrator Administrator Законченные переводы YÃ¶netici Administrator Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Administrador Sistemestro Administrador Administrator ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Administrateur Administratorius Administrador ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Romanian translation Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª Amministratore Administrator Administrator Administrator AdministrÃ¡tor à¤ªà¥à¤°à¤¬à¤‚à¤§à¤• ç®¡ç†å‘˜ ç®¡ç†å“¡ Administrator Administrator YllÃ¤pitÃ¤jÃ¤ AdminisztrÃ tor Administrator Administrator AdministrÃ¡tor ê´€ë¦¬ìž Ù…Ø¯ÛŒØ± RÃªvebir Administrateur Stiuraitheoir
17 Язык, с которого нужно перевести Rejected-translation Rejected translation (singular) Законченные переводы Reddedilen-Ã§eviri Abgelehnte Ãœbersetzung TraducciÃ³-rebutjada Rejected-translation TraducciÃ³n-rechazada ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Rifuzita traduko Traduction-refusÃ©e Atmestas vertimas TraduÃ§Ã£o-rejeitada ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ Traduzione rifiutata PÃ«rkthim i refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie FÃ¶rkastad Ã¶versÃ¤ttning OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¢«æ‹’ç»çš„-è¯‘æ–‡ Onaanvaarde-vertaling Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Odbijen - prevod è¢«é€€å›žçš„-ç¿»è¯ Afvist-oversÃ¦ttelse HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s elutasitva. Odbijen-prijevod Forkastet oversettelse ê±°ì ˆë˜ì–´ì§„-ë²ˆì—ë¬¼ Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Wergera-redkirÃ® ZamietnutÃ½ preklad
12 Язык, с которого нужно перевести Native-language Native language Законченные переводы Muttersprache Lengua nativa Yerel-dil Idioma-nadiu ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Native-language Gepatra lingvo Langue-maternelle Madrelingua Gimtoji kalba Idioma-nativo ÐœÐ°Ð¹Ñ‡Ð¸Ð½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation Ù„ØºØ©-Ø£Ù… ×©×¤×ª ×× Gjuha amtare JÄ™zyk ojczysty ModersmÃ¥l ModersmÃ¥l RodnÃ½-jazyk à¤œà¤¨à¥à¤® à¤à¤¾à¤·à¤¾ æ¯è¯ æ¯ï¼èªž MatiÄni-jezik Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Maternji jezik Ã„idinkieli anyanyelv MorsmÃ¥l ëª¨êµì–´ RodnÃ½ jazyk Ù…Ø§Ø¯Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù† ZimanÃª-herÃªmÃ® Moedertaal ÐÑ… Ñ…ÑÐ» Teanga dÃºchais MatiÄni jezik Tiáº¿ng báº£n xá»©
17 Язык, с которого нужно перевести Rejected-translations Rejected translations (plural) Законченные переводы Reddedilen-Ã§eviriler Abgelehnte Ãœbersetzungen Traduccions-rebutjades Rejected-translations Traducciones-rechazadas Ð˜Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Rifuzitaj tradukoj Traductions-refusÃ©es Atmesti vertimai traduÃ§Ãµes-rejeitadas ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª -Ù…Ø±ÙÙˆØ¶Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× Traduzioni rifiutate Perkthime te rrefuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia FÃ¶rkastade Ã¶versÃ¤ttningar OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¢«æ‹’ç»çš„-è¯‘æ–‡ Onaanvaarde-vertalings Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Odbijeni - prevodi è¢«é€€å›žçš„-ç¿»è¯ Afviste-oversÃ¦ttelser HylÃ¤tyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Elutasitott forditÃ sok Odbijeni-prijevodi forkastede oversettelser ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø±Ø¯Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ WergerÃªn-hatine-red kirin ZamietnutÃ½ preklady
40 Язык, с которого нужно перевести Enough-points-submit You don't have enough points to submit this text Законченные переводы Yeterli-puan-sunmak Genug-Punkte-einzureichen Prou-punts-enviar Enough-points-submit Suficientes-puntos-enviar Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð²-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ne sufiÄ‰as viaj poentoj por enmeti tiun tekston N'avez-points-soumettre Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Suficient-puncte-trimiterea ÙƒØ§Ù-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… NecessÃ¡rios-pontos-envio ××™×Ÿ ×œ×š ×ž×¡×¤×™×§ × ×§×•×“×•×ª ×œ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜ ×–×” Abbastanza-punti-inviare Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst Brak punktÃ³w TillrÃ¤cklig-poÃ¤ng-lÃ¤gga in Dostatek-bodÅ¯-vloÅ¾it Enough-points-submit è¶³å¤Ÿ-ç‚¹æ•°-é€’äº¤ Dovoljno-bodova-predajte Î±ÏÎºÎµÏ„Î¿Î¯-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Ï‰ Dovoljno - poeni - postaviti Nok-point-tilfÃ¸je RiittÃ¤vÃ¤sti-pisteitÃ¤ è«‹éžäº¤è¶³å¤ é»žæ•¸ Nincs elÃ©g pontja,hogy leadja a szÃ¶veget. tu neturi Nokk-poeng-sende inn ì¶©ë¶„-í¬ì¸íŠ¸-ìš”ì²í•˜ë‹¤ Ú©Ø§ÙÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ji-bo-pÃªÅŸkÃªÅŸkirina-pÃ»an NemÃ¡te dostatok bodov na predloÅ¾enie tohto textu Genoeg-punte-voorlÃª Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
18 Язык, с которого нужно перевести Much-does-cost? How much does it cost? Talking about the price of using cucumis.org services Законченные переводы Ãœcreti-nedir Î ÏŒÏƒÎ¿ ÎºÎ¿ÏƒÏ„Î¯Î¶ÎµÎ¹; Wie viel kostet es? Quant-costa Much-does-cost? Â¿CuÃ¡nto cuesta? Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚? Kiom Äi kostas? Combien-Ã§a-coÃ»te? Kiek tai kainuoja? ÐšÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð° Romanian translation Ù…Ø§-Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±-ÙƒÙ„ÙØªÙ‡ØŸ Quanto-custa? ?×›×ž×” ×–×” ×¢×•×œ×” Quanto costa? Sa mund te Kushtoje? Ile to kosztuje? Hur mycket kostar det? Palju-maksab? Koliko-to-koÅ¡ta à¤‡à¤¸ à¤•à¤¾ à¤•à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤µ à¤¹à¥ˆ? ä»˜è´¹æœºåˆ¶ Hvad koster det? Paljonko-maksaa? å¤šå°‘-è¦-èŠ±è²»ï¼Ÿ Mennyibe kerÃ¼l? Koliko-koÅ¡ta? Hva-koster-det? ì–¼ë§ˆë‚˜-ë¹„ìš©? Kolik-to-stojÃ? Ú†Ù‡ Ù…Ù‚Ø¯Ø§Ø±-Ø§Ø±Ø²ÛŒØ¯Ù†ØŸ buhaya-xizmetÃª KoÄ¾ko to stojÃ? Hoeveel-kos dit? à¸¡à¸¹à¸¥à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¹„à¸«à¸£à¹ˆ?
17 Язык, с которого нужно перевести Rate-this-translation Rate this translation Законченные переводы Bu-Ã§eviriyi-notlandÄ±r Diese Ãœbersetzung bewerten Avalua-aquesta-traducciÃ³ Rate-this-translation Evaluar esta traducciÃ³n ÐžÑ†ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Taksu Ä‰i-tiun tradukon Noter-cette-traduction Ä®vertink vertimÄ… Ù‚ÙŠÙ‘Ù…-Ù‡Ø°Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÐžÑ†ÐµÐ½ÐµÑ‚Ðµ-Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Romanian translation Pontue-esta-traduÃ§Ã£o ×“×¨×’ ×ª×¨×’×•× ×–×” Valutare-questa-traduzione Vlereso kete perkthim OceÅ„ to tÅ‚umaczenie BetygsÃ¤tt den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen Oceni-ovaj-prevod ÄÃ¡nh giÃ¡ bÃ i dá»‹ch nÃ y à¤‡à¤¸ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¥€ à¤œà¤¾à¤à¤š à¤•à¥€à¤œà¤¿à¤¯à¥‡ è¯„åˆ†-æœ¬-è¯‘æ–‡ Î‘Î¾Î¹Î¿Î»Î¿Î³Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· è©•åˆ†-æ¤ä¸€-ç¿»è¯ BedÃ¸m denne oversÃ¦ttelse Arvioi-tÃ¤mÃ¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ForditÃ s osztÃ lyozÃ sa Ocijeni-ovaj-prijevod Vurder denne oversettelsen í‰ê°€í•˜ê¸°-ì´-ë²ˆì—ë¬¼ OhodnoÅ¥te-tento-pÅ™eklad Ù†Ø±Ø® Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ø§ÛŒÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PÃ»an-bide-vÃª-wergerÃª ZhodnoÅ¥ tento preklad Beoordeel-hierdie-vertaling

<< Пред

1 2 3 4 5 6 7 8 9

След >>

Все переводы

Поиск Все переводы - nokorr

Поиск
Все переводы - nokorr